docs(zh): 统一部署文档术语，内置改为内嵌

docs/deployment/kubernetes.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 本文档介绍如何使用 Helm 在 Kubernetes 集群中部署 MASS-Base 平台。Helm 方式适合生产环境和大规模部署。
 
-> **注意：** Kubernetes 部署模式下，内置 Higress 网关目前为实验性阶段，详见[限制](#限制)部分。
+> **注意：** Kubernetes 部署模式下，内嵌 Higress 网关目前为实验性阶段，详见[限制](#限制)部分。
 
 ## 前置要求
 
@@ -56,7 +56,7 @@ cd maas-base/charts
 
 ## 4. 部署 MASS-Base
 
-### 4.1 默认部署（内置 Higress 网关）
+### 4.1 默认部署（内嵌 Higress 网关）
 
 ```bash
 helm install -n gpustack-system gpustack ./gpustack --create-namespace
@@ -64,7 +64,7 @@ helm install -n gpustack-system gpustack ./gpustack --create-namespace
 
 此命令会部署以下组件：
 
-- **`gpustack-server`** — StatefulSet（1 副本），含嵌入式 PostgreSQL
+- **`gpustack-server`** — StatefulSet（1 副本），含内嵌 PostgreSQL
 - **`gpustack-worker`** — DaemonSet，在每个 GPU 节点上运行 Worker
 - **`higress`** — Higress 网关（子 Chart），负责 API 路由和负载均衡
 - **`higress-plugins`** — Higress 插件服务 Deployment
@@ -72,7 +72,7 @@ helm install -n gpustack-system gpustack ./gpustack --create-namespace
 
 ### 4.2 使用已安装的 Higress
 
-如果集群中已有 Higress，跳过内置网关部署：
+如果集群中已有 Higress，跳过内嵌网关部署：
 
 ```bash
 helm install -n gpustack-system gpustack ./gpustack --create-namespace \
@@ -137,7 +137,7 @@ kubectl port-forward -n gpustack-system svc/gpustack-server 8080:80
 
 ### 6.1 使用外部数据库
 
-推荐生产环境使用外部 PostgreSQL 而非内置数据库：
+推荐生产环境使用外部 PostgreSQL 而非内嵌数据库：
 
 ```bash
 helm install -n gpustack-system gpustack ./gpustack --create-namespace \
@@ -296,7 +296,7 @@ helm uninstall -n gpustack-system gpustack
 ## 9. 限制
 
 - **Server 不支持多副本：** Server 以 StatefulSet 部署，目前仅支持 1 个副本
-- **内置 PostgreSQL：** 默认使用内置嵌入式 PostgreSQL，推荐使用 `server.externalDatabaseURL` 配置外部数据库
+- **内嵌 PostgreSQL：** 默认使用内嵌嵌入式 PostgreSQL，推荐使用 `server.externalDatabaseURL` 配置外部数据库
 - **PVC 要求：** StatefulSet 使用 `volumeClaimTemplates`（默认 10Gi），需配置默认 StorageClass；或使用 `server.dataVolume.hostPath` 指定 hostPath
 - **Higress 插件依赖：** Higress 网关重启时会从 `gpustack/higress-plugins` Deployment 下载插件，该服务不可用时会阻塞网关启动
 - **现有 Ingress 控制器冲突：** 如果集群中已有其他 Ingress 控制器，需设置 `higress-core.enabled=false` 并配置 `gateway.ingressClassname`